close


html模版到中國過暑假
北京,秀水街,年輕的莫斯科大學師生抱歉地說,接受采訪的時間不多,因為“要買東西”。社會學教師丹妮亞用“俄羅斯口音”的普通話解釋。

這座在中國人看來也許規模平常的市場,在他們心中卻有相當重要的地位。雖然幅員遼闊的俄羅斯也有很多地方盛產珍珠,但“中國的珍珠項鏈質地又好又便宜”。丹妮亞的同伴、大眼睛的卡佳本來想買幾件衣服,由於挑珍珠花去瞭大部分時間,沒買成。

應國務院副總理李克強的邀請,300名莫斯科大學學生自8月18日起來到中國,展開為期10天的訪問。親身體驗中國30多年經濟發展的成果,是此次行程中最受歡迎的內容之一。後來面對中國領導人,俄羅斯大學生們說,中國的進步繁榮令他們振奮和深思。

24日上午李克強與俄羅斯青年的會見是整個活動的高潮,熱烈歡樂---電視新聞的畫面令很多上瞭年紀的中國人很有親切感。不過,與他們的青春年代相比,話題核心已然不同。

事實上,這次訪問被官方稱為“研修”。而青年們仍然滿懷熱情地說,“願中俄友誼之橋萬歲!”

新華社的報道用“熱情洋溢”來形容中國領導人的講話。傳承文明、熱愛和平、推動發展,中國的副總理以這樣三個詞語來表達對兩國青年的期望。

李克強說,希望青年一代堅持維護世界和平信念,秉持創新發展理念,培育開中小企業補助金放包容心態。

到中國過暑假,瞭解這個大國悠久的歷史並發現它30年來成功的秘密---這對全世界的青年人來講,都是一個激動人心的主意。

而對中國來說,如何更好地用國際化的語言和方式吸引異國青年,也是一種全新嘗試。

用論文競賽選拔訪華學生

暑假去中國研修,這個項目在莫斯科大學掀起一陣不小的波瀾。這所由俄國偉大的科學傢羅曼諾索夫創建的綜合性大學,曾經是中國青年向往的聖地。在中國東北,哈爾濱,一所大學曾希望修建和莫斯科大學一樣的33層高的宏大主樓。

俄羅斯憲法中甚至規定瞭這所大學的特殊地位。與中國的北京大學、清華大學一樣,它吸納瞭國傢的許多青年精英。

2012年4月,到訪俄羅斯的李克強,前往莫斯科大學發表演講並代表中國政府發出瞭暑期來華研修的邀請。

莫斯科大學將300個名額平均分到每個院系,由它們推薦學生。因報名人數太多,最終不得不進行瞭一次論文競賽。

“首先,這些學生必須是學習成績最好的。”卡佳說,然後要根據自己所學專業寫一篇與中國相關的論文。根據論文水平再進行一輪淘汰選拔,最終確定來華人選。

最終,來華的270名學生和30名工作人員分別來自莫斯科大學亞非學院、翻譯學研究院、國際政治系等20餘個院系。

1991年出生的卡佳是五年級學生。她的論文內容是中俄在生物研究領域的發展前景及如何展開合作。

雖然從未來過中國,但在專業領域,卡佳對中國的研究現狀並不陌生。“我所學專業,在北京、上海都有人在從事同樣的課題。每個國傢的科研小組每周都會用英文把新的研究成果發佈到網上,不斷更新數據,這些我們都能在第一時間關註到。”卡佳對《瞭望東方周刊》說。

這次幫助她獲得來華研修機會的論文,就來自這樣的網上交流。在中國度過5天後,她說,中國和想象中差距不大,“因為我知道中國的成功發展”。

不過,有關中國之行的討論仍然五彩繽紛。俄羅斯大學生們專門在網絡上持續探討這個問題。比如,聽說那裡的高速鐵路比歐洲還要先進,是不是出門都會坐高鐵;聽說北京的空氣不太好,是不是要像參加2008年奧運會的美國人那樣戴口罩---有人很快貼出來自中國官方的數據,覺得不該如此敏感。

中國之行緊張而有趣。300人被分成兩部分,150人去瞭陜西,另外150人去瞭四川。最後,他們在北京會合,分別在北京大學和北京師范大學舉行活動。

盡管國土毗鄰、歷史交織,但青年人之間還是有點陌生感。到中國的第一天,一名中國記者提問:你們在確定兩條不同路線的人選時,會不會產生矛盾和摩擦?

這樣一個問題,在俄羅斯語境裡有些不禮貌,被誤解為是在質疑俄方工作人員的統籌能力,讓訪問團裡的有些年輕人不太開心。不過這並沒有影響他們中國之旅的興致。



本文來源:瞭望東方周刊

責任編輯:王曉易_NE00經濟部補助計畫11



補助計畫

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

arrow
arrow

    ayd691k9d3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()